REDONDILHAS VII
Marina Bruna

 

Considerações sobre a métrica

 

Em poesia, metrificar é medir o verso. Mede-se um verso contando-se suas sílabas. Não suas sílabas gramaticais, mas suas sílabas literárias (ou métricas). Sílaba literária vem a ser cada som produzido numa única emissão de voz. Essa emissão pode coincidir com a sílaba gramatical, ou não, pois, na fala, muitas vezes elidimos uma palavra com outra. Elidir é juntar. Vamos exemplificar para ficar mais claro: Vejamos o verso Choro lágrimas serenas. Nele, a separação de sílabas gramaticais coincide com a das sílabas literárias.

 

Cho-ro-lá-gri-mas-se-re-nas.

 

Não há elisão.

 

Já no verso Nosso amor, hoje em desgaste, a separação em sílabas gramaticais.

 

Nos-so-a-mor-ho-je-em-des-gas-te não coincide com a das sílabas literárias.

 

No-ssoa-mor-ho-jeem-des-gas-te pois houve duas elisões assinaladas em negrito.

 

Falar o verso em voz alta, com naturalidade, é a maneira mais simples que o poeta iniciante tem para medir um verso. É só prestar atenção no número de sons emitidos ao dizê-lo. É verdade que existem falas regionais que acarretam diferenças na emissão da voz. Mas considero exceções que o tempo ensina a reconhecer. De outra forma, o Tratado de Versificação de Olavo Bilac e Guimarães Passos ou o Decálogo de Metrificação de Luiz Otávio, unificando as diversas tendências de contagem, ajudam a dirimir nossas dúvidas. São obras que não devem faltar na estante de um bom poeta.

 

Quando contamos as sílabas métricas de um verso, dizemos que o estamos escandindo.

 

A contagem de sílabas não é obrigatória nos poemas livres. Mas isso não se dá com as Trovas e com vários outros gêneros poéticos que precisam obedecer a regras fixas. Nas Trovas, cada verso tem que ser uma redondilha maior, isto é deve conter sete sílabas métricas. Lembramos que a contagem silábica vai até a última sílaba tônica da última palavra do verso e, também, que nenhum sinal de pontuação (vírgula, pontos, reticências, etc.) interrompe uma contagem. Vamos escandir alguns versos para exemplos:

 

Voltei, amor, já sem pranto

 

Vol-tei-a-mor-já-sem-pran-to
  1  - 2 -3 - 4 -  5 -  6   -  7

 

Sete emissões de voz

 

Crepita a floresta... e os ninhos

Cre-pi-ta a-flo-res-ta e os-ni-nhos
  1 -  2 - 3-  4 -  5 -      6   - 7

 

Sete emissões de voz

 

Na história da tua vida

 

Na his-tó-ria-da-tu-a-vi-da
       1 -  2 - 3 - 4-   5 - 6-7

Sete emissões de voz

 

Aqui, também, as elisões foram assinaladas em negrito.

 

Escandir versos prontos é um excelente exercício para quem está começando. Aliás, ler Trovas premiadas observando a métrica, as rimas, os achados é um bom caminho para a perfeição na arte do bem trovar. Façam isso e... boas Trovas!

 

Marina Bruna, é Vice-Presidente de Administração da UBT São Paulo, participando, também, de outras instituições literárias.

 

[Matéria do Jornal LitteraTrova nº 009 edição da Seção de Tremembé - SP, transcrição autorizada por Luiz Antonio Cardoso que aparece na foto ao lado da autora]